<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.alterinter.org/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="en">
	<title>Alternatives International</title>
	<link>https://www.alterinter.org/</link>
	<description>We are social and political movements struggling against social injustices, neoliberalism, imperialism and war. We are building solidarity between social movements at the local, national and international level. More...</description>
	<language>en</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.alterinter.org/spip.php?id_auteur=885&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Alternatives International</title>
		<url>https://www.alterinter.org/local/cache-vignettes/L144xH42/siteon0-c616d.png?1749672047</url>
		<link>https://www.alterinter.org/</link>
		<height>42</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="en">
		<title>60 ans apr&#232;s la Nakba </title>
		<link>https://www.alterinter.org/?60-ans-apres-la-Nakba</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.alterinter.org/?60-ans-apres-la-Nakba</guid>
		<dc:date>2007-11-29T16:58:28Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator> Richard Becker </dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;Comme dans tous les grands combats, il a eu de nombreux tours et d&#233;tours, et il y en aura beaucoup d'autres. Mais la cause profonde du conflit - l'expulsion forc&#233;e d'un peuple de sa patrie - n'est ni ambigue ni confuse. Il y a soixante ans, c'est pr&#233;cis&#233;ment ce qui est arriv&#233; aux Palestiniens lors de &#034;la Catastrophe&#034;, connue sous le nom de &#034;Al Nakba&#034; en arabe.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://www.alterinter.org/?-L-arc-des-crises-" rel="directory"&gt;L'arc des crises&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Comme dans tous les grands combats, il a eu de nombreux tours et d&#233;tours, et il y en aura beaucoup d'autres. Mais la cause profonde du conflit - l'expulsion forc&#233;e d'un peuple de sa patrie - n'est ni ambigue ni confuse. Il y a soixante ans, c'est pr&#233;cis&#233;ment ce qui est arriv&#233; aux Palestiniens lors de &#034;la Catastrophe&#034;, connue sous le nom de &#034;Al Nakba&#034; en arabe.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Le droit au retour des Palestiniens reste une exigence fondamentale&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Al Nakba, l'un des principaux &#233;v&#233;nements de l'histoire moderne du Moyen-Orient, a commenc&#233; le 29 novembre 1947.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce jour-l&#224;, l'Assembl&#233;e g&#233;n&#233;rale des Nations Unies a adopt&#233; la R&#233;solution 181 partageant le Mandat Britannique de la Palestine (une colonie) en deux &#201;tats, l'un arabe et l'autre juif.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'ONU a pris cette initiative d&#233;cisive sans consulter les Arabes palestiniens, qui &#224; l'&#233;poque repr&#233;sentaient les deux tiers de la population.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La majorit&#233; de la population juive &#233;tait compos&#233;e de colons qui &#233;taient arriv&#233;s au cours des trois derni&#232;res d&#233;cennies, principalement en provenance d'Europe. Plus de 100.000 avaient &#233;t&#233; victimes du g&#233;nocide nazi.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Alors que les imp&#233;rialistes am&#233;ricains et britanniques n'avaient pas fait grand-chose avant ou pendant la Seconde Guerre mondiale pour aider les victimes juives du fascisme, ils ont utilis&#233; les horreurs des camps de la mort d'Hitler pour rallier un soutien &#224; la cr&#233;ation de l'&#201;tat d'Isra&#235;l apr&#232;s la guerre&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les Palestiniens - qui n'avaient rien &#224; voir avec l'antis&#233;mitisme europ&#233;en ou avec le g&#233;nocide - n'ont pas &#233;t&#233; consult&#233;s avant le vote de l'ONU. Il n'y a pas eu de r&#233;f&#233;rendum ou de vote de la population. S'il y en avait eu un, le r&#233;sultat n'aurait pas &#233;t&#233; mise en doute : ils auraient choisi &#224; une large majorit&#233; un &#201;tat unitaire. Le vote de l'ONU &#233;tait un acte ill&#233;gal et une violation du droit des Palestiniens &#224; l'autod&#233;termination.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La majorit&#233; des deux tiers requise pour voter la r&#233;solution 181 n'a &#233;t&#233; obtenue que gr&#226;ce &#224; une intense pression am&#233;ricaine. Le vote est pass&#233; avec 33 pour, 13 contre et 10 abstentions. L'Administration Truman s'appuya fortement sur ses neocolonies et ses Etats-clients et, plus particuli&#232;rement, les Philippines, le Lib&#233;ria, Ha&#239;ti et la Tha&#239;lande, qui &#233;taient &#224; l'origine oppos&#233;s &#224; la r&#233;solution.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sans ces quatre voix, la r&#233;solution aurait &#233;chou&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour des int&#233;r&#234;ts limit&#233;s et &#224; court terme, l'Union Sovi&#233;tique a vot&#233; pour la r&#233;solution. Cela repr&#233;sentait une trahison &#224; la lutte anti-coloniale des Arabes et cela a gravement nui &#224; la cause socialiste dans la r&#233;gion. Plus tard, l'Union sovi&#233;tique aurait pu devenir un alli&#233; important du mouvement de lib&#233;ration nationale arabe.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le d&#233;placement forc&#233; d'un peuple&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le vote de l'ONU a &#233;t&#233; f&#234;t&#233; par les Sionistes, le mouvement des colons travaillant &#224; la cr&#233;ation d'un Etat exclusivement juif en Palestine. Bien qu'ils ne poss&#233;daient que 6% des terres, la R&#233;solution 181 leur accordait 56% de la Palestine.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Du c&#244;t&#233; palestinien, il y a eu de la col&#232;re et de la r&#233;bellion. Comme toutes les parties le savaient &#224; l'avance, le partage a signifi&#233; une guerre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Des combats ont &#233;clat&#233; imm&#233;diatement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En janvier 1948, les forces arm&#233;es sionistes, mieux arm&#233;es, ont commenc&#233; &#224; ex&#233;cuter le &#034;Plan Dalet&#034;. L'objectif de ce plan &#233;tait de terroriser et de chasser la population palestinienne. Avant le Plan Dalet, des villageois palestiniens avaient quitt&#233; leurs maisons au cours de batailles, mais ils n'allaient en g&#233;n&#233;ral jamais plus loin que le prochain village.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le 9 avril 1948, une organisation paramilitaire sioniste, l'Irgun, a massacr&#233; toute la population du village de Deir Yassin, &#233;levant le &#034;Plan Dalet&#034; &#224; un nouveau niveau de brutalit&#233;. &lt;br class='autobr' /&gt;
Lorsque tout a &#233;t&#233; termin&#233;, plus de 200 enfants, femmes et hommes palestiniens avaient &#233;t&#233; tu&#233;s. Le massacre &#233;tait con&#231;u en guise d'avertissement pour tous les Palestiniens.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Alors que l'Agence juive &#034;condamnait&#034; officiellement le massacre de Deir Yassin, elle int&#233;grait, le m&#234;me jour, la milice de l'Irgun dans le Commandement de l'arm&#233;e officielle.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Douze jours apr&#232;s Deir Yassine, les forces sionistes ont lanc&#233; une attaque meurtri&#232;re sur les quartiers palestiniens de la ville mixte de Ha&#239;fa. Ils ont lanc&#233; des baril-bombes remplis d'essence et de dynamite dans les ruelles de la ville fortement peupl&#233;e tandis qu'ils pilonnaient les quartiers arabes avec des obus de mortier. La quasi-totalit&#233; de la population arabe a fui&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En une semaine, des strat&#233;gies similaires ont fait fuir 77000 sur les 80000 Palestiniens vivant dans la ville portuaire de Jaffa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le 15 mai 1948, quand Isra&#235;l a proclam&#233; son ind&#233;pendance, 300.000 Palestiniens vivaient et mouraient dans des conditions d'exil abominables au Liban, &#224; Gaza, en Syrie et dans la Vall&#233;e du Jourdain. A la fin de cette ann&#233;e-l&#224;, le nombre de Palestiniens d&#233;poss&#233;d&#233;s &#233;tait pass&#233; &#224; 750.000.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pendant la guerre de 1948, Isra&#235;l, avec ses ressources &#233;conomiques et militaires sup&#233;rieures et le soutien de puissances occidentales, a conquis 78% de la Palestine.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La strat&#233;gie militaire d'Isra&#235;l &#233;tait de conqu&#233;rir non seulement les terres, mais aussi de chasser le plus possible de population palestinienne de cette terre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pr&#232;s de 80% de la population arabe ont &#233;t&#233; &#034;transf&#233;r&#233;s&#034; de force afin de mettre en place le nouvel Etat d'Isra&#235;l. Leurs fermes, leurs lieux de travail et leurs maisons ont &#233;t&#233; vol&#233;s, repr&#233;sentant une base indispensable &#224; la nouvelle &#233;conomie isra&#233;lienne et &#224; l'&#201;tat.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pendant la &#034;Guerre des Six Jours&#034; de 1967, Isra&#235;l a saisi le reste de la Palestine Historique: la Cisjordanie et Gaza. Cela a cr&#233;&#233; 300.000 nouveaux r&#233;fugi&#233;s, dont beaucoup &#233;taient des exil&#233;s pour la seconde fois, ayant d&#233;j&#224; fui les Isra&#233;liens, 19 ans plus t&#244;t.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Aucun de ces expuls&#233;s de 1948 et 1967, ni leurs descendants, aujourd'hui au nombre de plus de 6 millions, n'ont jamais &#233;t&#233; autoris&#233;s &#224; revenir ou ont &#233;t&#233; indemnis&#233;es pour leurs pertes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette injustice reste en vigueur malgr&#233; la r&#233;solution 194 de l'ONU, adopt&#233;e en d&#233;cembre 1948, indiquant sans &#233;quivoque que tous les r&#233;fugi&#233;s devaient &#234;tre autoris&#233;s &#224; revenir et &#224; r&#233;cup&#233;rer leurs foyers, leurs terres et autres biens. Les gouvernements am&#233;ricain et isra&#233;lien ignorent la r&#233;solution de l'ONU depuis plus d'un demi-si&#232;cle.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tout en emp&#234;chant par la force le retour de l'ensemble des exil&#233;s Palestiniens, le nouvel &#201;tat isra&#233;lien a proclam&#233; que toute personne vivant n'importe o&#249; dans le monde poss&#233;dant la preuve d'un grand-parent juif, peu importe si elle ou sa famille avait jamais mis les pieds au Moyen-Orient, avait le &#034;droit au retour &#034;en Isra&#235;l. Ceux qui &#034;rentreraient&#034; obtiendraient imm&#233;diatement la citoyennet&#233; dans le nouvel &#233;tat exclusiviste.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le Droit au Retour demeure une demande essentielle&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Six d&#233;cennies apr&#232;s Al Nakba, le droit au retour est un probl&#232;me majeur malgr&#233; les constants efforts des dirigeants isra&#233;liens et am&#233;ricains pour l'ignorer.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'est pourquoi la cause reste aussi vitale pour les Palestiniens. Si un peuple est priv&#233; de sa terre, son existence m&#234;me en tant que peuple est menac&#233;e. La d&#233;fense du droit au retour est un &#233;l&#233;ment essentiel dans la lutte visant &#224; maintenir l'unit&#233; du peuple palestinien entre ceux qui restent en Palestine Historique et les familles qui ont &#233;t&#233; ill&#233;galement expuls&#233;es.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'opposition des Isra&#233;liens au retour des Palestiniens ne r&#233;side pas vraiment dans le fait qu'il n'y a &#034;pas de place&#034; pour les Palestiniens en Palestine, comme le pr&#233;tendent souvent les id&#233;ologues sionistes. Cet argument est manifestement raciste. &lt;br class='autobr' /&gt;
Le d&#233;mographe palestinien, le Dr Salman Abu Sitta a d&#233;montr&#233; clairement que la plupart des plus de 500 villes et villages palestiniens d&#233;molis restent inoccup&#233;s aujourd'hui. Ils ont &#233;t&#233; d&#233;truits et leurs habitants chass&#233;s essentiellement pour des raisons politiques : la cr&#233;ation d'un &#201;tat exclusiviste.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette question n'est pas non plus enterr&#233;e avec le temps. Des centaines de milliers de personnes exil&#233;es de force en 1948 et 1967 sont encore en vie aujourd'hui. De nombreuses personnes poss&#232;dent, parmi leurs biens les plus chers, les cl&#233;s de leurs maisons en Palestine.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Certaines de ces maisons, en particulier dans les villages d&#233;molies, ont &#233;t&#233; ras&#233;es au bulldozer. Toutefois, beaucoup d'autres, en particulier dans des villes comme Ha&#239;fa, Jaffa, J&#233;rusalem et ailleurs, ont &#233;t&#233; expropri&#233;es et remises &#224; des colons isra&#233;liens, qui y habitent, aujourd'hui.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Aujourd'hui, 46% des six millions de r&#233;fugi&#233;s palestiniens r&#233;sident en Palestine Historique, dans les fronti&#232;res de 1948 d'Isra&#235;l, ou en Cisjordanie et &#224; Gaza. 42 autres pour cent vivent &#224; 100 kilom&#232;tres de ses fronti&#232;res, en Jordanie, au Liban, en Syrie. (Roane Carey, &#233;d., The New Intifada, Versa, 2001)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En d'autres termes, pr&#232;s de 9 r&#233;fugi&#233;s palestiniens sur 10 pourraient &#234;tre chez lui en moins de temps qu'il faut &#224; de nombreuses personnes dans ce pays pour se rendre au travail.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Des centaines de milliers de familles palestiniennes vivent dans une pauvret&#233; extr&#234;me dans 59 camps de r&#233;fugi&#233;s, sans aucune perspective d'un avenir meilleur. Pour eux, le droit au retour n'est pas abstrait ou th&#233;orique, mais une question de survie. La situation est particuli&#232;rement grave dans les camps du Liban et de Gaza, qui abritent plus d'un million de personnes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le retour d'exil des Palestiniens ne signifie pas, comme cela est couramment revendiqu&#233; par les partisans d'Isra&#235;l, que la population juive serait oblig&#233;e de partir.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mais cela signifie que Isra&#235;l ne peut pas continuer &#224; exister en tant qu'Etat d'apartheid, avec des droits sp&#233;ciaux pour un groupe, servant les int&#233;r&#234;ts de l'imp&#233;rialisme dans une r&#233;gion strat&#233;gique du monde.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ceci est la raison principale de l'opposition cat&#233;gorique des Isra&#233;liens et des cercles dirigeants am&#233;ricains au droit au retour des Palestiniens. Cela &#233;voque &#233;galement la n&#233;cessit&#233; des gens qui se positionnent pour la justice et l'autod&#233;termination de d&#233;fendre le droit au retour en tant que droit d&#233;mocratique fondamental.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; Source : &lt;a href=&#034;http://www.pslweb.org/&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;http://www.pslweb.org/&lt;/a&gt; &lt;br class='autobr' /&gt; Traduction : MG pour ISM&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
