<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.alterinter.org/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="en">
	<title>Alternatives International</title>
	<link>https://www.alterinter.org/</link>
	<description>We are social and political movements struggling against social injustices, neoliberalism, imperialism and war. We are building solidarity between social movements at the local, national and international level. More...</description>
	<language>en</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.alterinter.org/spip.php?id_auteur=2582&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Alternatives International</title>
		<url>https://www.alterinter.org/local/cache-vignettes/L144xH42/siteon0-c616d.png?1749672047</url>
		<link>https://www.alterinter.org/</link>
		<height>42</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="en">
		<title>Inutile &#233;lection : Le peuple afghan pris au pi&#232;ge</title>
		<link>https://www.alterinter.org/?Inutile-election-Le-peuple-afghan-pris-au-piege</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.alterinter.org/?Inutile-election-Le-peuple-afghan-pris-au-piege</guid>
		<dc:date>2009-08-19T20:44:35Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator> Chems Eddine CHITOUR </dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;&#171; La guerre en Afghanistan ne r&#233;duit pas le risque terroriste et, loin d'am&#233;liorer la vie des Afghans, s&#232;me la mort et la d&#233;solation dans tout le pays. La Grande-Bretagne n'a rien &#224; faire dans ce pays. &#187;&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://www.alterinter.org/?-L-arc-des-crises-" rel="directory"&gt;L'arc des crises&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_211 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://www.alterinter.org/local/cache-vignettes/L250xH167/arton9025-5c3ef-9fefe.jpg?1749680992' width='250' height='167' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;i&gt;&#171; La guerre en Afghanistan ne r&#233;duit pas le risque terroriste et, loin d'am&#233;liorer la vie des Afghans, s&#232;me la mort et la d&#233;solation dans tout le pays. La Grande-Bretagne n'a rien &#224; faire dans ce pays. &#187;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Joe Glenton, un jeune d&#233;serteur britannique&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce jeudi l'Afghanistan, nous dit-on, a rendez vous avec l'histoire. Elle va &#233;lire &#171; d&#233;mocratiquement &#187; &#224; la magistrature supr&#234;me le candidat d&#233;sign&#233; par Les Etats-Unis, en l'occurrence l'inamovible Karza&#239;. Hamid Karza&#239;, n&#233; le 24 d&#233;cembre 1957 &#224; Kandahar. Depuis d&#233;cembre 2001, il est pr&#233;sident de la R&#233;publique islamique d'Afghanistan. Il fait ses &#233;tudes en Inde. Il fait partie d'un petit mouvement de r&#233;sistance afghan pro-royaliste, et est nomm&#233; vice-ministre des Affaires &#233;trang&#232;res lorsque les moudjahidins prennent Kaboul en 1992. Il collabore ensuite avec les talibans mais, apr&#232;s la prise de Kaboul en 1996, il refuse le poste de repr&#233;sentant des talibans &#224; l'ONU propos&#233; par le mollah Omar. Hamid Karza&#239; est rep&#233;r&#233; dans les ann&#233;es 1990 par Zalmay Khalilzad, un afghan naturalis&#233; aux &#201;tats-Unis &#224; l'&#233;poque ambassadeur des &#201;tats-Unis en Afghanistan. Le D&#233;partement d'&#201;tat d&#233;cide de le promouvoir comme futur pr&#233;sident. Le 13 juin 2002, il est &#233;lu pr&#233;sident pour deux ans par la Loya Jirga (assembl&#233;e coutumi&#232;re des chefs de clans). Le 9 octobre 2004, soutenu par les &#201;tats-Unis, il remporte le scrutin. Son autorit&#233; se limite &#224; la capitale Kaboul.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &#171; Malgr&#233; le foisonnement de candidatures &#224; la pr&#233;sidentielle (41), &#233;crit Zafar Hilaly, la comp&#233;tition devrait vraisemblablement se r&#233;sumer &#224; un duel entre le pr&#233;sident sortant et l'ancien ministre des Affaires &#233;trang&#232;res Abdullah. (&#8230;) Voil&#224; pourquoi le Pachtoune Hamid Karzai, issu de la plus importante communaut&#233; ethnique afghane (40 % de la population), les poches garnies de billets qu'il peut distribuer &#224; loisir et flanqu&#233; d'une administration locale &#224; ses ordres, est le favori incontestable.(&#8230;) Pour les Pakistanais, Hamid Karzai est une vieille connaissance. Son parti pris contre le Pakistan, d'abord contenu, s'est &#233;panoui sous l'influence des Tadjiks de l'Alliance du Nord, qui vouent au voisin la m&#234;me haine que les extr&#233;mistes hindous. Son rapprochement avec l'Inde en t&#233;moigne.(&#8230;) L'actuel chef de l'Etat afghan a forg&#233; une alliance militaire avec l'Inde qui, selon certains, repr&#233;sente une menace non n&#233;gligeable pour la s&#233;curit&#233; du Pakistan. Intelligent, habile, corrompu et capable de tirer profit de toutes les situations, Hamid Karzai n'en est pas moins un dirigeant faible, un homme flexible comme un roseau, dot&#233;, pour reprendre les mots d'un pr&#233;sident am&#233;ricain [Theodore Roosevelt], de &#8220;la colonne vert&#233;brale d'un &#233;clair au chocolat&#8221; &#8211; ce qui explique probablement pourquoi Washington l'a choisi pour en faire son repr&#233;sentant en Afghanistan. Le Pakistan et l'Afghanistan sont pourtant condamn&#233;s &#224; coop&#233;rer. Le pr&#233;sident pakistanais Asif Ali Zardari a eu, semble-t-il, raison de traiter Hamid Karzai en ami &#187;. (1)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &#171; Tout le monde s'accorde &#224; penser que les Am&#233;ricains ne tiendront en Afghanistan gu&#232;re plus de deux ou trois ans. Et, &#224; moins qu'il ne parte avec eux, comme le pr&#233;sident Thieu du Vietnam [en 1975], c'est l'homme que les Afghans se choisiront comme chef de l'Etat, le 20 ao&#251;t, qui pr&#233;sidera aux destin&#233;es du pays apr&#232;s leur d&#233;part. (&#8230;) A Washington non plus, personne ne retient son souffle : l'identit&#233; du vainqueur importe peu, car ce sont les Etats-Unis qui m&#232;neront la barque afghane dans le futur proche &#187;. (1)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Que devient le peuple afghan dans cette trag&#233;die qui dure depuis plus de trente ans avec l'invasion de l'URSS ? On sait que les talibans avaient jusqu'ici appel&#233; au boycott de ces &#233;lections, invitant les Afghans &#224; prendre les armes contre les &#171; envahisseurs &#187; &#233;trangers, les troupes internationales qui ont renvers&#233; le r&#233;gime taliban fin 2001. Aujourd'hui, fortes de 100 000 hommes, les troupes de la coalition de l'Otan sont charg&#233;es avec les forces afghanes de veiller &#224; la s&#233;curit&#233; des &#233;lections. Les Afghans oseront-ils d&#233;fier ces menaces directes pour aller soutenir des politiciens souvent discr&#233;dit&#233;s ou corrompus ? Risqueront-ils leur vie pour voter pour le pr&#233;sident Hamid Karza&#239;, dont la r&#233;&#233;lection semble d&#233;j&#224; garantie de toute fa&#231;on mais dont l'autorit&#233; s'affaiblit ? Un chiffre : en mars 2008, apr&#232;s plus de six ans de combat, selon les donn&#233;es de l'Afghanistan Conflict Monitor se r&#233;f&#233;rant au total de ceux qui ont p&#233;ri dans cette guerre, il d&#233;passe les 8000 personnes en 2007. Nous aurions un total estim&#233; entre 20.000 et 25.000 morts entre octobre 2001 et juin 2008. (2)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ajoutons &#224; cela les bavures appel&#233;es pudiquement &#171; dommages collat&#233;raux &#187; par drones interpos&#233;s. D'ailleurs, obnubil&#233; par la doctrine &#171; z&#233;ro am&#233;ricain mort &#187; on apprend que dans un article paru dans le Washington Post, que le Pentagone avait publi&#233; une proposition pour embaucher des &#171; agents de s&#233;curit&#233; &#187;, c'est-&#224;-dire des mercenaires, pour accomplir certaines t&#226;ches pour lesquelles l'arm&#233;e am&#233;ricaine ne dispose pas de personnel suffisant. Comme si cela ne suffisait pas, l'arm&#233;e am&#233;ricaine r&#233;fl&#233;chit, en plus des drones qui font des ravages, au d&#233;veloppement de robots sophistiqu&#233;s pour &#234;tre d&#233;ploy&#233;s sur les terres de conflits &#224; la place des hommes. Pour les questions &#233;thiques on verra plus tard&#8230; &#171; A la prison de Bagram, &#233;crit Mireille Delamarre, sont enferm&#233;s de nombreux d&#233;tenus afghans, souvent pendant des mois voire des ann&#233;es, sans qu'ils puissent b&#233;n&#233;ficier de l'aide d'un avocat ou sans m&#234;me savoir le motif de leur incarc&#233;ration. Bagram est l'&#233;quivalent de Guantanamo en Afghanistan &#187;. (3)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans la premi&#232;re ann&#233;e de guerre en Afghanistan, le co&#251;t financier de la guerre s'&#233;l&#232;verait &#224; $1 milliard par mois. Les &#201;tats-Unis ont d&#233;j&#224; envoy&#233; 6000 missiles et bombes sur le sol afghan. Le co&#251;t de certains missiles s'&#233;l&#232;ve &#224; $1 million pi&#232;ce. L'argent coule &#224; flot et le peuple n'en voit pas la couleur. Une nouvelle faune d&#233;tourne les ressources provenant principalement des Etats Unis. Cette nouvelle &#233;lite est en fait constitu&#233;e des personnels d'agences d'aide &#233;trang&#232;res gouvernementales ou non gouvernementales. &#171; Cela pose une nouvelle fois, &#233;crit Patrick Cockburn, la question de la complicit&#233; active &#224; une guerre coloniale de ces agences et de leur personnel, dans un pays touch&#233; par une pauvret&#233; extr&#234;me et ravag&#233; par des ann&#233;es de conflits arm&#233;s. Le mode de vie style &#034;cage dor&#233;e&#034; d&#233;voile la v&#233;rit&#233; dans toute sa laideur concernant l'aide &#233;trang&#232;re en Afghanistan. De vastes sommes d'argent sont gaspill&#233;es par des agences d'aide occidentales pour leur propre personnel en Afghanistan alors que l'extr&#234;me pauvret&#233; poussent de jeunes afghans &#224; combattre pour les Talibans. Actuellement les Talibans paient 4$ pour une attaque contre un barrage de police dans l'ouest du pays, mais les consultants &#233;trangers &#224; Kaboul, dont les salaires sont pay&#233;s avec les budgets des aides pour l'&#233;tranger, peuvent b&#233;n&#233;ficier de salaires compris entre 250000$ et 500000$ par an.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &#171; Les d&#233;penses &#233;lev&#233;es pour payer, prot&#233;ger et loger dans des conditions luxueuses les responsables occidentaux g&#233;rant les aides permet de comprendre pourquoi l'Afghanistan occupe la 174 &#232;me place sur 178 sur une liste de l'ONU classant les pays selon leur richesse. En 2006, Jean Mazurelle, le directeur de la Banque Mondiale de l'&#233;poque, a calcul&#233; qu'entre 35 et 40% des aides ont &#233;t&#233; &#034;mal d&#233;pens&#233;es&#034;. Il y a eu de nombreuses attaques contre des &#233;trangers &#224; Kaboul et des attentats suicide ont &#233;t&#233; selon les Talibans efficaces pour concentrer la plupart des expatri&#233;s dans des quartiers s&#233;curis&#233;s o&#249; les conditions de vie peuvent &#234;tre luxurieuses mais o&#249; on m&#232;ne une vie aussi confin&#233;e que dans une prison. &#034;J'&#233;tais dans la province du Badhakshan dans le nord de l'Afghanistan o&#249; vivent 830 000 Afghans, la plupart d&#233;pendant pour leur subsistance de l'agriculture,&#034; a dit Matt Waldman, directeur politique et conseil d'Oxfam &#224; Kaboul. &#034;La totalit&#233; du budget du bureau local de l'agriculture, irrigation et b&#233;tail, qui est extr&#234;mement important pour les paysans au Badakhstan, est juste de 40 000$. C'est le salaire d'un consultant expatri&#233; &#224; Kaboul pendant quelques mois.&#034; (&#8230;) &#171; Le programme d'aide international est plus important en Afghanistan car le gouvernement a peu de sources de revenus. Les dons des gouvernements &#233;trangers constituent 90% des d&#233;penses publiques. L'aide est bien plus importante qu'en Irak, o&#249; le gouvernement a des revenus p&#233;troliers. En Afghanistan, le salaire mensuel d'un policier est seulement de 70$ ce qui n'est pas suffisant pour vivre sans toucher des pots de vin &#187;. (4)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Alors qu'un attentat-suicide a frapp&#233; samedi 15 ao&#251;t le centre de Kaboul, les rebelles islamistes harc&#232;lent les forces de s&#233;curit&#233; afghanes et les troupes de l'Otan pour terroriser la population et emp&#234;cher les &#233;lections de jeudi Le spectaculaire attentat-suicide commis &#224; Kaboul samedi 15 ao&#251;t r&#233;v&#232;le en tout cas de s&#233;rieuses br&#232;ches dans la s&#233;curit&#233; de la capitale afghane. L'Otan et les Am&#233;ricains se rendent compte que la partie ne sera pas facile. Les Talibans se battent bien et occasionnent des pertes s&#233;rieuses. Dans une interview au quotidien de Wall Street, le 11 aout 2009, le g&#233;n&#233;ral Stanley McChrystal, commandant des forces am&#233;ricaines en Afghanistan, estime que les talibans ont pris le dessus sur les troupes de la coalition.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans un entretien &#224; CNN dimanche 9 aout, Susan Rice, l'Ambassadrice &#233;tats-unienne &#224; l'ONU, a confirm&#233; pleinement cette perspective : &#171; Je m'attends &#224; dix ann&#233;es suppl&#233;mentaires d'engagement des Etats-Unis, et je pr&#233;vois que le co&#251;t de [cet engagement] sera bien plus grand que celui de la guerre d'Irak. Nous voulons investir ce qui sera n&#233;cessaire pour atteindre cet objectif &#187;. D'ailleurs le pr&#233;sident Obama a encore r&#233;p&#233;t&#233; que la guerre ne sera ni facile ni rapide. Il a annonc&#233; vouloir &#171; gagner les c&#339;urs et les esprits &#187; des Afghans afin de retourner la population contre les insurg&#233;s. En clair, r&#233;duire les frappes a&#233;riennes, notamment dans les zones peupl&#233;es. Une strat&#233;gie qui n'a pas &#233;chapp&#233; aux talibans. Ils ont remis en circulation leur petit guide de conduite du combattant islamiste, datant du mois de mai, dans lequel il est recommand&#233; de pr&#233;server les civils pour gagner leurs coeurs. Depuis Bruxelles, le 28 juillet, David Miliband, le ministre des Affaires &#233;trang&#232;res britannique, a envoy&#233; au pr&#233;sident afghan un message &#034;sans &#233;quivoque&#034;, narre le quotidien anglais Times. Alors que des &#233;lections g&#233;n&#233;rales doivent avoir lieu le 20 ao&#251;t en Afghanistan, il a appel&#233; Hamid Karzai pour lancer le dialogue avec les talibans mod&#233;r&#233;s. R&#233;ponse du berger &#224; la berg&#232;re : &#171; Nous ne parlerons jamais au gouvernement de marionnettes de Karzai &#187;, a d&#233;clar&#233; le porte-parole des talibans, Yousuf Ahmadi, cit&#233; par l'AFP.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Quel serait en d&#233;finitive la raison de cette guerre ? Ecoutons ce plaidoyer : &#171; Motif principal de la guerre en Afghanistan en 2001, la guerre au terrorisme en Afghanistan est devenu un objectif secondaire mais pr&#233;alable &#224; la r&#233;alisation des enjeux militaro-p&#233;trolier de la r&#233;gion. Il en est de m&#234;me pour la d&#233;mocratisation, la s&#233;curisation et la stabilisation du pays. Ces objectifs secondaires auxquels s'ajoutent la reconstruction et l'aide humanitaire forment la base de la propagande de justification de l'intervention militaire occidentale en Afghanistan. (&#8230;) La majorit&#233; des gens normaux dans le monde sont sinc&#232;rement pr&#233;occup&#233;s par le sort fait aux femmes en Afghanistan mais il serait na&#239;f de penser que l'administration Bush et les g&#233;n&#233;raux de l'OTAN en ait fait un enjeu strat&#233;gique. C'est le dernier de leurs soucis sauf que c'est un motif vertueux tr&#232;s commode pour manipuler l'opinion publique. Donc la d&#233;mocratie et la lib&#233;ration des femmes afghanes sont des motifs tr&#232;s secondaires, mais des arguments vertueux utiles pour la propagande de guerre &#187;. (5)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Que dire en conclusion ? L'Otan, dit-on, est d&#233;sarm&#233;e face &#224; l4emprise talibane. L'analyse suivante nous parait pertinente : &#171; (&#8230;) La vraie question est : quelle histoire l'Afghanistan est-elle en train d'&#233;crire ? Il suffit de parcourir les rues de Kaboul, la capitale, et d'interroger les habitants sur la signification que le mot d&#233;mocratie a pour eux. Les plus &#226;g&#233;s disent qu'ils n'en savent rien, que ce mot n'&#233;voque rien pour eux. D'autres, plus jeunes, observent que cette d&#233;mocratie correspond &#224; une augmentation de l'ins&#233;curit&#233;, et &#224; une licence des m&#339;urs qui, s'ils ne la r&#233;prouvent pas ouvertement, les g&#234;ne, car elle ne colle pas avec leurs traditions, m&#234;me celles qui sont ant&#233;rieures &#224; l'&#233;poque talibane. En r&#233;alit&#233;, le probl&#232;me le plus important de l'Afghanistan r&#233;side dans la m&#233;thode. On a voulu plaquer sur ce pays aux traditions, sp&#233;cificit&#233;s et fonctionnement tr&#232;s particulier, des recettes types, &#233;prouv&#233;es mais adapt&#233;es &#224; nos soci&#233;t&#233;s occidentales. Un fait tout simple : l'organisation de l'Afghanistan repose sur un syst&#232;me tribal et de pouvoirs locaux, villageois m&#234;me. Il ne s'agit pas l&#224; des fameux chefs de guerre, mais de chefs de village, de tribus&#8230; Pas forc&#233;ment talibans, ou fondamentalistes. Comment, alors, un pr&#233;sident &#233;lu, m&#234;me d&#233;mocratiquement pourrait-il avoir une l&#233;gitimit&#233; ? Mixer le respect de ces traditions avec une dose de d&#233;mocratie peut permettre aux Afghans d'&#233;crire leur propre histoire, tout en donnant un r&#244;le d'acteur aux Occidentaux &#187; (6)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les Afghans forment une vieille civilisation. Ils sont harass&#233;s et fatigu&#233;s de mourir tous les jours pour un pouvoir aussi pourri que les pr&#233;c&#233;dents. A Florence Aubenas qui les a c&#244;toy&#233;s, ils avouent : &#171; On ne touche que la poussi&#232;re des 4x4, pas les milliards. &#187; Sept ans apr&#232;s la chute des talibans, ni la communaut&#233; internationale ni le gouvernement afghan n4ont &#233;t&#233; &#224; la hauteur des espoirs qu4ils avaient suscit&#233;s. Et les Afghans souffrent toujours autant des rivalit&#233;s claniques, de l4incomp&#233;tence de leurs dirigeants, et surtout de la corruption. &#171; Ils regrettent le temps des talibans. C4est tout dire &#187;( 7)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A n'en point douter, ces &#233;lections ne changeront rien &#224; la donne. On aurait cru que la grandeur des Etats-Unis sous l'&#232;re Obama aurait permis l'av&#232;nement de la paix. Il ne faut pas oublier que les talibans, quand ils &#233;taient en odeur de saintet&#233;, avaient un bureau de recrutement &#224; New York pour drainer l'internationale islamique contre &#171; el kouffar &#187; - les sovi&#233;tiques - et disposaient des fameux lance-roquettes Stinger qui avaient fait des ravages dans les chars russes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;URL de cet article&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;a href=&#034;http://www.legrandsoir.info/Inutile-election-Le-peuple-afghan-pris-au-piege.html&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;http://www.legrandsoir.info/Inutile-election-Le-peuple-afghan-pris-au-piege.html&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class="hyperlien"&gt;View online : &lt;a href="http://www.legrandsoir.info/Inutile-election-Le-peuple-afghan-pris-au-piege.html" class="spip_out"&gt;http://www.legrandsoir.info/Inutile...&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;1. Zafar Hilaly : Hamid Karzai pr&#234;t pour un second mandat The News18.08.2009&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;2. C.E. Chitour : Afghanistan La mort d4enfants au nom des valeurs de l4Occident 1 09 2008&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;3. Mireille Delamarre Les US ont de plus en plus recours aux soci&#233;t&#233;s sous traitantes &lt;a href=&#034;http://www.planetenonviolence.org&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;http://www.planetenonviolence.org&lt;/a&gt; 18 Septembre 2008&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;4. Patrick Cockburn Profiteurs : De Guerre A Kaboul .The Independent 01/05/09&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;5. http://objection_votre_honneur.monb...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;6. Storytelling : Quelle histoire pour l'Afghanistan ? &lt;a href=&#034;http://storytelling.over-blog.fr/&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;http://storytelling.over-blog.fr/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;7. Florence Aubenas. Voyage dans un pays en miettes : Le Nouvel Observateur N&#176; 31 07 2008&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
