<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.alterinter.org/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="en">
	<title>Alternatives International</title>
	<link>https://www.alterinter.org/</link>
	<description>We are social and political movements struggling against social injustices, neoliberalism, imperialism and war. We are building solidarity between social movements at the local, national and international level. More...</description>
	<language>en</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.alterinter.org/spip.php?id_auteur=2421&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Alternatives International</title>
		<url>https://www.alterinter.org/local/cache-vignettes/L144xH42/siteon0-c616d.png?1749672047</url>
		<link>https://www.alterinter.org/</link>
		<height>42</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="en">
		<title>La victoire de Zuma</title>
		<link>https://www.alterinter.org/?La-victoire-de-Zuma</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.alterinter.org/?La-victoire-de-Zuma</guid>
		<dc:date>2009-04-26T21:14:17Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>William Gumede </dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;William Gumede examine l'ascension vers le pouvoir de son dirigeant et ses efforts aupr&#232;s de la majorit&#233; noire paup&#233;ris&#233;e pour se pr&#233;senter comme &#233;tant fondamentalement diff&#233;rent de son ancien rival Thabo Mbeki. En s'autoproclamant &#171;champion&#187; des pauvres, Zuma doit le succ&#232;s de sa campagne &#233;lectorale &#224; son habile exploitation de la dichotomie entre riches et pauvres, orientant ainsi les &#233;lections &#224; son propre profit, argumente Gumede. Ayant g&#233;n&#233;r&#233; des attentes tr&#232;s &#233;lev&#233;es, pour ne pas dire fi&#233;vreuses, aupr&#232;s des pauvres d'Afrique du Sud, le succ&#232;s de la pr&#233;sidence de Zuma va d&#233;pendre de sa capacit&#233; &#224; exploiter les talents des populations &#224; un moment o&#249; l'&#233;conomie n'est gu&#232;re favorable, conclut l'auteur.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://www.alterinter.org/?-L-arc-des-crises-" rel="directory"&gt;L'arc des crises&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;William Gumede examine l'ascension vers le pouvoir de son dirigeant et ses efforts aupr&#232;s de la majorit&#233; noire paup&#233;ris&#233;e pour se pr&#233;senter comme &#233;tant fondamentalement diff&#233;rent de son ancien rival Thabo Mbeki. En s'autoproclamant &#171;champion&#187; des pauvres, Zuma doit le succ&#232;s de sa campagne &#233;lectorale &#224; son habile exploitation de la dichotomie entre riches et pauvres, orientant ainsi les &#233;lections &#224; son propre profit, argumente Gumede. Ayant g&#233;n&#233;r&#233; des attentes tr&#232;s &#233;lev&#233;es, pour ne pas dire fi&#233;vreuses, aupr&#232;s des pauvres d'Afrique du Sud, le succ&#232;s de la pr&#233;sidence de Zuma va d&#233;pendre de sa capacit&#233; &#224; exploiter les talents des populations &#224; un moment o&#249; l'&#233;conomie n'est gu&#232;re favorable, conclut l'auteur.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Jacob Zuma et l'ANC, le parti au pouvoir en Afrique du Sud, ont gagn&#233; les &#233;lections du 22 avril apr&#232;s avoir r&#233;ussi &#224; transformer ces consultations en une confrontation entre, d'une part les Noirs et les Blancs des classes ais&#233;es, d'autre part la majorit&#233; noire d&#233;poss&#233;d&#233;e, &#233;vitant ainsi que les &#233;lections soient le verdict quant &#224; la politique men&#233;e par le gouvernement au pouvoir.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En dehors de quelques exceptions, apr&#232;s 15 ans de pouvoir, peu de choses ont chang&#233; pour la plupart des Sud Africains noirs qui vivent toujours dans une pauvret&#233; accablante, sans emploi et sans logement. Et pourtant, Zuma aura gagn&#233; les &#233;lections gr&#226;ce aux voix de la plupart des Sud Africains pauvres, dont la vie a connu peu de changements depuis que le pays est devenu une d&#233;mocratie en 1994. Pendant sa campagne &#233;lectorale, Zuma a r&#233;ussi &#224; se d&#233;peindre comme &#233;tant lui-m&#234;me pauvre. Suite &#224; son exclusion de l'administration de l'ancien pr&#233;sident Thabo Mbeki, dont il a &#233;t&#233; le vice pr&#233;sident et alli&#233; jusqu'&#224; son &#233;viction pour des all&#233;gations de corruption en 2005, il s'est pr&#233;sent&#233; comme &#233;tant aussi un exclus, victime des m&#234;mes discriminations que les pauvres.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Zuma a &#233;vinc&#233; Mbeki de la direction du parti en 2007, apr&#232;s une lutte f&#233;roce dont l'objet &#233;tait le contr&#244;le du pouvoir plut&#244;t qu'une diff&#233;rence id&#233;ologique ou de vision politique. Aux yeux beaucoup de Sud Africains pauvres, Zuma a r&#233;ussi &#224; se d&#233;partir des d&#233;faillances du gouvernement de l'ANC, qu'il met enti&#232;rement &#224; la charge de Mbeki. Tout au long de sa campagne &#233;lectorale, il a d&#233;peint ses partisans, maintenant responsables de l'ANC, comme un parti compl&#232;tement diff&#233;rent. Ses strat&#232;ges ont pr&#233;sent&#233; Zuma et ses partisans, maintenant &#224; la t&#234;te du parti, comme &#233;tant notoirement plus favorables aux pauvres, plus d&#233;mocrates et moins corrompus, qui gouverneront avec plus d'efficacit&#233; une fois le pouvoir conquis. En outre, ceux qui ont men&#233; la campagne de Zuma se d&#233;crivent comme les h&#233;ros de batailles &#233;piques contre l'aile corrompue de la classe marchande qui est aussi la classe moyenne et la tendance pro blanche de l'ANC, repr&#233;sent&#233;e par Mbeki.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En fait, Zuma a su exploiter le changement d'humeur spectaculaire de la majorit&#233; noire sud-africaine qui vit, d&#233;sesp&#233;r&#233;e, dans des bidonvilles &#233;parpill&#233;s &#224; travers tout le pays. Ce groupe, oubli&#233; par l'&#233;lite, a maintenant perdu patience et exige les dividendes &#233;conomiques de la d&#233;mocratie. Il est des Sud Africains pauvres qui bl&#226;ment la d&#233;mocratie pour leur exclusion et leurs probl&#232;mes, plut&#244;t que l'incomp&#233;tence du gouvernement, l'indiff&#233;rence des classes dirigeantes ou les luttes internes de l'ANC&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Toutefois, la nouvelle d&#233;mocratie a octroy&#233; quelque pouvoir &#224; ceux, rares, qui avaient des liens avec les dirigeants de l'ANC et avec la classe moyenne noire ou blanche. Cette r&#233;alit&#233; a &#233;t&#233; au c&#339;ur des manifestations violentes et spontan&#233;es des communaut&#233;s noires d&#233;poss&#233;d&#233;es, contre l'incurie du gouvernement, au cours de ces derni&#232;res ann&#233;es. Zuma a r&#233;ussi &#224; convaincre beaucoup de Sud Africains noirs et pauvres, qu'il est la victime des machinations de Mbeki et des riches Noirs et Blancs qui ont invent&#233; 16 chefs d'accusation de corruption &#224; la seule fin de barrer le chemin d'un pauvre paysan de l'Inkandla, le hameau rural au KwaZulu Natal o&#249; il est n&#233; et o&#249; il a construit une luxueuse r&#233;sidence. Tant pis pour le fait qu'il a &#233;t&#233; un proche de Mbeki jusqu'&#224; son &#233;viction en 2005 et un membre &#233;minent de l'&#233;lite noire qui s'est enrichie gr&#226;ce &#224; ses connexions avec l'ANC.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lorsqu'il &#233;tait pr&#233;sident, Mbeki -avec l'approbation de Zuma jusqu'&#224; sa chute en 2005- a constamment utilis&#233; les institutions d&#233;mocratiques dans le but de discr&#233;diter des opposants. Au d&#233;but de ce mois d'avril, le National Prosecuting Authority a abandonn&#233; les accusations de corruption formul&#233;es &#224; l'&#233;gard de Zuma, d&#233;clarant qu'il y avait une conspiration politique entre les diff&#233;rents procureurs pour formuler des accusations en ce moment pr&#233;cis, mais a affirm&#233; que les accusations demeurent valides. Ceci bien que dans un jugement pr&#233;c&#233;dent le verdict prononc&#233; a &#233;t&#233; que les accusations restent valides si elles sont fond&#233;es, leurs motifs n'ayant rien &#224; voir.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au cours de sa campagne &#233;lectorale, Zuma a r&#233;ussi a convaincre son &#233;lectorat que l'administration de Mbeki - &#224; laquelle il a particip&#233; jusqu'en 2005 - avait fait un usage abusif des institutions d&#233;mocratiques pour discr&#233;diter ses opposants. En particulier, lui, Zuma, un pauvre paysan, le champion des pauvres et ce dans le but de lui barrer le chemin de la pr&#233;sidence. Le&#171;champion&#187; des pauvres d&#233;pense 1 million de rands par mois pour sa s&#233;curit&#233; personnelle.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il est &#233;vident que l'ascension de Zuma au poste de dirigeant de l'ANC, le premier &#224; ne pas provenir de la classe moyenne, est un mod&#232;le du genre. Les d&#233;clarations de Zuma, soi-disant qu'il peut voir, &#224; la fa&#231;on dont un femme est assise, si elle est en qu&#234;te d'aventures sexuelles, ou ses commentaires selon lesquels une douche apr&#232;s des relations sexuelles non prot&#233;g&#233;es avec une personne infect&#233;e par le VIH peut pr&#233;venir l'infection ; et que que les criminels b&#233;n&#233;ficient de beaucoup trop de droits, ont &#233;t&#233; ignor&#233;es.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lors de la campagne qui visait &#224; obtenir l'abandon des accusations de corruption contre Zuma, les dirigeants de l'ANC ont dissout l'unit&#233; d'&#233;lite anti-crime qui avait port&#233; les accusations devant les tribunaux, et ce sans r&#233;f&#233;rence au parlement dont c'est pourtant le privil&#232;ge. L'organe dirigeant de l'ANC a aussi attaqu&#233; quotidiennement les m&#233;dias critiques ou les juges qui se sont prononc&#233;s contre lui, en d&#233;clarant que la plus haute Cour de Justice d'Afrique du Sud, la Cour Constitutionnelle &#171; n'est pas Dieu &#187;. Les partisans de Zuma ont lanc&#233; une campagne afin de purger l'ANC, le gouvernement et les entreprises nationales de tous leurs critiques. Les opposants ont re&#231;u l'&#233;tiquette de &#171;Coping&#187; en r&#233;f&#233;rence au COPE (The Congress of the People) &#8211; m&#234;me s'ils ne le sont pas -, une formation compos&#233;e de membres de l'ANC oppos&#233;s &#224; l'&#233;lection de Zuma &#224; la t&#234;te du parti. Ils en ont &#233;t&#233; ainsi exclus.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Zuma et certains de ses partisans ont aussi jou&#233; subtilement la carte ethnique, en encourageant des orateurs zoulous &#224; se prononcer en leur faveur sur la base de leur appartenance &#224; une m&#234;me ethnie, plut&#244;t qu'au vu de leur performance. Pendant l'administration de Mbeki, des intellectuels partisans de ce dernier ont d&#233;nonc&#233; les critiques de l'ancien pr&#233;sident afin de gagner ses faveurs. Fait alarmant, cette situation se r&#233;p&#232;te maintenant avec Zuma et l'on voit des intellectuels noirs et blancs, qui avaient critiqu&#233; les atteintes &#224; la d&#233;mocratie sous Mbeki, avec pour cons&#233;quence leur marginalisation, se rallier &#224; Zuma sans poser de question.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au cours de sa campagne, Zuma a g&#233;n&#233;r&#233; une attente fi&#233;vreuse parmi les pauvres. Il a promis beaucoup de politiques et d'institutions nouvelles, mais aucun d&#233;tail quant &#224; leur contenu ou un calendrier, encore moins le co&#251;t de ces programmes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les dissidents de l'ANC, qui l'an dernier ont cr&#233;&#233; COPE, ont ouvert un nouvel espace politique sur une sc&#232;ne totalement domin&#233;e par l'ANC depuis 1994. Toutefois, le COPE, comme tous les autres partis, ne s'est pas int&#233;ress&#233; aux probl&#232;mes des pauvres Noirs dans les communes, les zones rurales ou les bidonvilles, population dont le soutien est pourtant indispensable &#224; qui veut gagner les &#233;lections. Ses responsables ont &#233;t&#233; incapables de contrer le message de Zuma et de l'ANC qui les d&#233;crit comme les participants &#224; une cabale mont&#233;e par les Noirs et les Blancs riches pour s'opposer aux pauvres Noirs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le COPE et le principal parti d'opposition actuel, le Democratic Alliance (DA), ont s&#233;v&#232;rement critiqu&#233; la morale douteuse de Zuma et ses attaques contre les institutions d&#233;mocratiques, critiques qui ont &#233;t&#233; entendues par les Noirs et les Blancs de la classe moyenne, mais auxquels ceux sans emploi, qui vivent dans des taudis, sont rest&#233;s sourds. Les pauvres se sont accroch&#233;s avec l'&#233;nergie du d&#233;sespoir aux promesses de soins de sant&#233; gratuits, de scolarisation et de bourses sociales faites par Zuma, toutes choses urgemment requises mais &#224; propos desquels le candidat pr&#233;sident n'a fourni aucun d&#233;tail. M&#234;me le Congress of South African Trade Unions (COSATU), alli&#233; de Zuma, s'est abstenu de le soutenir &#224; propos de ces objectifs et de ces calendriers clairement d&#233;finis.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'Afrique du Sud est sur le point d'encaisser le choc de la crise financi&#232;re internationale, avec une augmentation du ch&#244;mage dans tous les secteurs de l'&#233;conomie. Zuma va h&#233;riter d'une &#233;conomie en d&#233;clin, apr&#232;s presque une d&#233;cennie de croissance &#233;conomique portant sur une moyenne de 5% au cours de ces 5 derni&#232;res ann&#233;es.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cependant, ni l'ANC ni les partis d'opposition n'ont propos&#233; de rem&#232;des avec des calendriers qui permettent de r&#233;soudre les probl&#232;mes sociaux du pays. En ce moment, le facteur de coh&#233;sion des diff&#233;rents groupes qui composent l'ANC ne consiste pas en une vision politique partag&#233;e, ou la direction que le pays devrait prendre ou une id&#233;ologie particuli&#232;re. Seul le d&#233;sir de voir Zuma &#233;lu pr&#233;sident tient le mouvement ensemble. Sur le chemin vers le pouvoir et la pr&#233;sidence, Zuma a amass&#233; une coalition disparate d'int&#233;r&#234;ts et il a fait &#224; chaque groupe les promesses que celui-ci veut entendre, quitte &#224; ce que lesdites promesses soient diam&#233;tralement oppos&#233;es entre elles.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La r&#233;alit&#233; est que ces groupes &#224; qui il a &#233;t&#233; promis monts et merveilles vont &#234;tre perdants. Des attentes d&#233;&#231;ues, des querelles intestines dans la coalition de Zuma sur la fa&#231;on de r&#233;soudre les probl&#232;mes urgents de l'Afrique du Sud sous sa pr&#233;sidence pourrait &#234;tre la cause d'une nouvelle fracture au sein de l'ANC.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il est peu probable que Zuma ait le b&#233;n&#233;fice d'un &#233;tat de gr&#226;ce comme les pr&#233;c&#233;dents gouvernements de l'ANC. De m&#234;me, si Zuma ne tient pas ses promesses, les pauvres vont se retourner contre lui et il conna&#238;tra le m&#234;me sort que Mbeki. En 2005, dans des sc&#232;nes rappelant l'Apartheid des ann&#233;es 1980 en Afrique du Sud, lorsque les ressortissants noirs des communes protestaient contre les n&#233;gligences du gouvernement, les r&#233;sidents noirs et pauvres d'une commune du nom de Khutsong ont br&#251;l&#233; des b&#226;timents gouvernementaux et ont physiquement attaqu&#233; les politiciens de l'ANC, les accusant de leur avoir fait d&#233;faut. Il y aura quantit&#233; de Khutsong &#224; travers toute l'Afrique du Sud si Zuma ne tient pas ses promesses imm&#233;diatement. La fa&#231;on dont il r&#233;agira &#224; ces pressions dans une &#233;conomie en r&#233;cession d&#233;terminera le futur de l'Afrique du Sud.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mbeki n'a pas h&#233;sit&#233; &#224; utiliser les institutions de l'Etat pour &#233;craser la dissension. Les partisans de Zuma esp&#232;rent et prient qu'il ne fera pas la m&#234;me chose ou pire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La r&#233;action initiale de Zuma n'est gu&#232;re encourageante. Bien qu'il ne soit pas encore formellement au pouvoir, il a copi&#233; nombre de mauvaises choses de l'&#232;re de Mbeki desquelles il avait pr&#233;c&#233;demment pris ses distances. Mais il peut encore confondre ses d&#233;tracteurs et r&#233;ussir, s'il utilise son pouvoir pour conjuguer les talents de tous les Sud Africains - de toutes les races, qu'ils soient critiques ou qu'ils acquiescent - plut&#244;t que de r&#233;compenser des sycophantes incomp&#233;tents, des financiers v&#233;reux ou ceux de son groupe ethnique. Il ne lui suffira pas de parler avec &#233;loquence de sa d&#233;fense de la Constitution du pays, des institutions d&#233;mocratiques et de ses valeurs. Son vrai d&#233;fi sera de le prouver dans son comportement de la vie de tous les jours. En assumant la pr&#233;sidence, Zuma ferait bien de se souvenir de la mise en garde d'un ancien pilier de l'ANC, Mac Maharaj : &#171;C'est l'action qui inspire la confiance''&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;* Willaim Gumede est l'auteur du bestseller &#171;Mbeki and the battle for the soul of the ANC''&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class="hyperlien"&gt;View online : &lt;a href="https://www.pambazuka.org" class="spip_out"&gt;www.pambazuka.org&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
