<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.alterinter.org/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="en">
	<title>Alternatives International</title>
	<link>https://www.alterinter.org/</link>
	<description>We are social and political movements struggling against social injustices, neoliberalism, imperialism and war. We are building solidarity between social movements at the local, national and international level. More...</description>
	<language>en</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.alterinter.org/spip.php?id_auteur=1708&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Alternatives International</title>
		<url>https://www.alterinter.org/local/cache-vignettes/L144xH42/siteon0-c616d.png?1749672047</url>
		<link>https://www.alterinter.org/</link>
		<height>42</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="en">
		<title>Mouvements sociaux fragment&#233;s, sous la coupe de l'&#201;tat</title>
		<link>https://www.alterinter.org/?Mouvements-sociaux-fragmentes-sous-la-coupe-de-l-Etat</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.alterinter.org/?Mouvements-sociaux-fragmentes-sous-la-coupe-de-l-Etat</guid>
		<dc:date>2008-08-25T20:29:20Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator> George Junus Aditjondro </dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;L'absence de convergence entre des mouvements sociaux poursuivant chacun leurs propres objectifs et strat&#233;gies a cr&#233;&#233; un climat concurrentiel peu propice &#224; la construction d'une opposition forte ; et a accentu&#233;, &#224; quelques rares exceptions pr&#232;s, la d&#233;pendance des organisations de la soci&#233;t&#233; civile envers l'&#201;tat.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://www.alterinter.org/?-L-arc-des-crises-" rel="directory"&gt;L'arc des crises&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;L'absence de convergence entre des mouvements sociaux poursuivant chacun leurs propres objectifs et strat&#233;gies a cr&#233;&#233; un climat concurrentiel peu propice &#224; la construction d'une opposition forte ; et a accentu&#233;, &#224; quelques rares exceptions pr&#232;s, la d&#233;pendance des organisations de la soci&#233;t&#233; civile envers l'&#201;tat.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Les mouvements sociaux de l'archipel indon&#233;sien, du Nord de Sumatra &#224; la Papouasie occidentale, sont domin&#233;s par des militants issus des classes moyennes. Ils tentent de contre-balancer le r&#244;le dominant de l'&#201;tat et des grandes entreprises priv&#233;es dans l'orientation des politiques de d&#233;veloppement, comme ce fut le cas les ann&#233;es pr&#233;c&#233;dentes (Aditjondro, 2007a). Mais l'absence de synergies entre les mouvements autour d'un objectif commun, a accentu&#233; leur fragmentation ainsi que leur int&#233;gration plus profonde dans l'&#201;tat.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Contrairement &#224; l'Am&#233;rique latine, o&#249; les mouvements des producteurs de coca boliviens ont r&#233;ussi &#224; faire tomber deux pr&#233;sidents et &#224; placer l'un des leurs, Evo Morales, au sommet du pouvoir (Suyatna, 2007), les mouvements paysans indon&#233;siens n'ont pu d&#233;velopper un pouvoir politique suffisant pour s'opposer &#224; l'&#201;tat.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il en va de m&#234;me pour le mouvement travailliste qui s'est r&#233;v&#233;l&#233; impuissant face &#224; l'&#201;tat, contrairement &#224; l'&#233;poque de la dictature de Suharto, o&#249; il avait d&#233;fi&#233; l'autorit&#233; en 2004 &#224; Medan, dans le Nord de Sumatra, avec une action de masse rassemblant 20 000 &#224; 30 000 travailleurs. L'&#201;tat avait alors r&#233;pondu d'une main de fer en multipliant les arrestations et les proc&#232;s de travailleurs et militants du syndicat national - SBSI (Serikat Buruh Sejahtera Indonesia), ainsi que d'une ONG - KPS (Kelompok Pelita Sejahtera) - soutenant les travailleurs (Hadiz, 1997 ; Aditjondro, 2007c).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Fragmentation&lt;br class='autobr' /&gt;
L'une des principales faiblesses des mouvements sociaux en Indon&#233;sie est leur fragmentation chronique. Alors que de larges conglom&#233;rats priv&#233;s poursuivent leur extension, les mouvements sociaux indon&#233;siens continuent pour leur part &#224; se diviser et &#224; se distancier les uns des autres. Le Nord Sumatra est une des provinces o&#249; ce ph&#233;nom&#232;ne peut &#234;tre observ&#233;, principalement au sein des mouvements paysans. L'un de ceux-ci, le SPSU (Serikat Petani Sumatera Utara), y fut cr&#233;&#233; le 3 juin 1994 afin de promouvoir une r&#233;forme agraire v&#233;ritable, mais plusieurs autres organisations paysannes se sont &#233;galement &#233;tablies dans cette r&#233;gion pendant la derni&#232;re d&#233;cennie, au travers de projets financ&#233;s par de grandes ONG bas&#233;es en ville et des bailleurs de fonds &#233;trangers.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Certaines de ces organisations op&#232;rent dans un seul district - au Serdang Bedagai dans les plaines ou au Tapanuli Sud sur les plateaux Batak - et d&#233;pendent de BITRA, une vaste organisation de d&#233;veloppement communautaire localis&#233;e &#224; Medan. D'autres organisations se focalisent non pas sur des r&#233;gions mais sur des &#233;cosyst&#232;mes sp&#233;cifiques, tels que des organisations paysannes vivant en bordure de for&#234;t dans le district de Simalungun, ou Perhimpunan Petani Pinggiran Kawasan Hutan (P3KH), initi&#233;e par l'ancien directeur de Bina Insani.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Parall&#232;lement &#224; ces initiatives, neuf grandes ONG situ&#233;es dans les plateaux de Toba avec le KSPPM en t&#234;te, ont f&#233;d&#233;r&#233; leurs membres et form&#233; une nouvelle organisation provinciale de paysans, Serikat Tani Sumatera Utara (STSU). La pr&#233;sence de deux organisations provinciales dans le Nord Sumatra semble excessive, surtout depuis que chaque organisation se concentre sur des &#233;cosyst&#232;mes particuliers et s'occupe d'un certain &#171; profil &#187; de fermiers. Le STSU travaille ainsi avec les paysans du Batak dans les plateaux de Tapanuli autour du Lac Toba, qui sont principalement de petits propri&#233;taires terriens attach&#233;s au droit coutumier.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le SPSU intervient, quant &#224; lui, davantage sur les plaines de l'Est aupr&#232;s des fermiers issus de Malay, du Batak ou de Java et se r&#233;f&#232;re aux lois agraires de 1960. Une partie de leur strat&#233;gie se fonde sur l'occupation et la redistribution aux membres de SPSU de terres contest&#233;es et inutilis&#233;es. Ses adh&#233;rents proviennent essentiellement de quatre districts des plaines, mais aussi des plateaux de Tapanuli. Ils estiment rassembler pr&#232;s de 40 000 membres et pouvoir compter sur une masse strat&#233;gique d'environ 126 000 personnes. La surface totale des terres travaill&#233;es par les affili&#233;s de SPSU est d'environ 110 000 hectares. L'organisation poss&#232;de 11 hectares de terre collective, et, outre les cotisations de ses membres, re&#231;oit une aide financi&#232;re de la part de bailleurs de fonds &#233;trangers (Tanjung et DTE, 2001).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Malheureusement, &#224; d&#233;faut d'une plateforme et d'un objectif de campagne communs, une synergie entre ces organisations ne peut s'op&#233;rer. Ainsi, le SPSU et le STSU se sont r&#233;v&#233;l&#233;s incapables de d&#233;velopper une strat&#233;gie commune pour stopper l'expansion d'une entreprise de p&#226;te &#224; papier partiellement finlandaise - la PT Toba Pulp Lestari (TPL) &#8211; qui d&#233;truit la for&#234;t &#233;quatoriale dans la moiti&#233; des plateaux du district autour du Lac Toba (Aditjondro, 2007c ; Simanuntak, 2007), afin d'y implanter des plantations d'eucalyptus.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Rien ne semble pouvoir freiner l'expansion de TPL et des autres entreprises du Groupe RGM (Raja Garuda Mas), d&#233;tenu par Sukanto Tanoto, l'un des plus riches hommes d'affaire sino-indon&#233;siens, contr&#244;lant son empire depuis la soci&#233;t&#233; holding APRIL (Asia Pacific Resources Industries Ltd) bas&#233;e &#224; Singapour (Aditjondro, 2007d). La supr&#233;matie de RGM est due en partie &#224; l'absence de coordination entre le STSU et le SPSU, mais aussi &#224; la faiblesse et au dispersement de l'ensemble du mouvement environnemental indon&#233;sien, impuissant face &#224; l'exploitation des plantations d'eucalyptus et de l'huile de palme par RGM aux alentours de Sumatra.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;D&#233;pendance vis-&#224;-vis de l'&#201;tat&lt;br class='autobr' /&gt;
Les mouvements sociaux indon&#233;siens, caract&#233;ris&#233;s par un manque de coordination notamment entre mouvements paysans et associations environnementalistes bas&#233;es en villes, ont essentiellement d&#233;velopp&#233; des strat&#233;gies de plaidoyer qui consistent &#224; encourager un interventionnisme de la part de l'&#201;tat par le biais de divers instruments l&#233;gaux. Les techniques telles que le boycottage des consommateurs ou la pression des actionnaires, c'est-&#224;-dire l'utilisation de tactiques capitalistes pour combattre le capitalisme, sont absentes des moyens d'action d&#233;velopp&#233;s par les militants indon&#233;siens au cours de la derni&#232;re d&#233;cennie (Aditjondro, 2007e).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'enjeu des mouvements sociaux ne consiste pas forc&#233;ment &#224; prendre le capitalisme &#224; son propre jeu, mais bien de renforcer la soci&#233;t&#233; civile plut&#244;t que l'&#201;tat. Or, la d&#233;pendance des mouvements sociaux envers l'&#201;tat s'est accentu&#233;e. Cela s'explique en partie par l'ambition manifest&#233;e par plusieurs militants de rejoindre des partis politiques pour exercer des mandats aux niveaux l&#233;gislatif ou ex&#233;cutif ; estimant qu'il s'agit d'un moyen plus rapide et efficace pour influencer les pouvoirs publics, que celui, lent et progressif, du renforcement des mouvements sociaux. En outre, cette voie offre une plus grande gratification financi&#232;re que celle propos&#233;e par les ONG&#8230;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Malgr&#233; un tableau assez sombre de la situation, quelques initiatives suscitent un certain espoir. Deux mouvements sociaux sont relativement moins d&#233;pendants de l'&#201;tat, &#224; savoir le mouvement des populations indig&#232;nes en Papouasie occidentale et le mouvement des femmes. Le premier d'entre eux a manifest&#233; son opposition lorsque l'&#201;tat a d&#233;sign&#233; l'&#238;le de Biak comme base de lancement des satellites russes, faisant suite &#224; un accord pass&#233; entre le pr&#233;sident russe Vladimir Poutine et son homologue indon&#233;sien Soesilo Bambang Yudhoyono (SBY) (Aditjondro, 2007f). Bien que le gouvernement local de Biak ait tent&#233; d'obtenir le soutien des dirigeants des districts, des fonctionnaires, des chauffeurs de transport public et des jeunes sans emploi en faveur de ce projet, l'opposition ne s'est pas laiss&#233;e d&#233;monter et a poursuivi son action &#224; la fois sur l'&#238;le et sur le territoire papou.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pendant ce temps, le mouvement des femmes, dont les membres sont issus de l'&#201;tat et de la soci&#233;t&#233; civile, a pouss&#233; le gouvernement &#224; s'opposer aux pressions exerc&#233;es par certains groupes musulmans conservateurs visant &#224; d&#233;criminaliser la polygamie. En r&#233;action, le pr&#233;sident SBY a &#233;dict&#233; un d&#233;cret, interdisant la polygamie chez les fonctionnaires. Cette opposition &#224; la polygamie ne s'est pas limit&#233;e aux seuls d&#233;crets l&#233;gaux. La baisse soudaine de popularit&#233; d'un c&#233;l&#232;bre &#233;rudit musulman, Abdullah Gymnastiar, commun&#233;ment appel&#233; A'a Gym, apr&#232;s avoir pris une seconde &#233;pouse, a montr&#233; que sans pour autant d&#233;pendre de l'&#201;tat, la plupart des femmes musulmanes refusent l'acceptation traditionnelle de la polygamie, bas&#233;e sur des interpr&#233;tations sexistes de la lettre d'An-Nisa dans le Saint Coran (Aditjondro, 2007b).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'opposition &#224; des pratiques d&#233;gradantes envers les femmes ne peut se fonder sur une seule base l&#233;gale. Elle doit &#234;tre aussi profond&#233;ment ancr&#233;e dans la soci&#233;t&#233; civile. Ainsi, l'existence de la loi 23/2004 contre la violence intrafamiliale ne peut suffire &#224; elle seule. Preuve en est l'opposition qu'elle a suscit&#233;, non seulement dans les milieux musulmans conservateurs (Budianta, 2003), mais aussi de la part de membres traditionalistes et &#226;g&#233;s de certains groupes ethniques, qui s'opposent encore &#224; l'&#233;galit&#233; des sexes, voire m&#234;me acceptent ou, du moins, tol&#232;rent la violence intrafamiliale.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Conclusion&lt;br class='autobr' /&gt;
La plupart des mouvements sociaux de l'archipel indon&#233;sien, du Nord de Sumatra &#224; la Papouasie occidentale, sont encore men&#233;s par des militants issus des classes moyennes. Fragment&#233;s, ils questionnent &#224; leur fa&#231;on le r&#244;le dominant de l'&#201;tat et des grandes entreprises priv&#233;es dans l'orientation des politiques de d&#233;veloppement du pays.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Malheureusement, la d&#233;pendance - quand il ne s'agit pas d'int&#233;gration - de ces mouvements &#224; l'&#233;gard de l'Etat pr&#233;domine. Le mouvement indig&#232;ne du peuple de Papouasie occidentale est cependant une exception. Et les mouvements de femmes ne s'en remettent pas non plus enti&#232;rement &#224; l'Etat, mais cherchent &#224; conscientiser la population, surtout les hommes, car diverses traditions religieuses ou ethniques s'opposent toujours &#224; l'&#233;galit&#233; des sexes et tol&#232;rent les violences intrafamiliales.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Traduction de l'anglais : Soline N&#232;ve&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bibliographie&lt;br class='autobr' /&gt;
Aditjondro George Junus (2007a), &#171; Indonesia : Paddling through increasingly treacherous and neoliberal waters &#187; in Polet Francois (ed), The State of Resistance : Popular Struggles in the Global South, London, Zed Books.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Aditjondro George Junus (2007b), &#171; The Pro-democracy Movement's Uphill Struggle : Challenging the Shrinking Democratic Space in Indonesia &#187; in Paredes Joe, de Guzman Marissa, Rillorta Eltheodon (eds), Breaking through : Political Space for Advocacy in Southeast Asia, Manila, SEACA (South East Asia Committee for Advocacy).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Aditjondro George Junus (2007c), &#171; Membangun Kembali Gerakan Tani di Sumut : Menyongsong Hari Tani, 24 septembre 2007 &#187;, Batak Pos, 17-18 septembre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Aditjondro George Junus (2007d), &#171; Sukanto Tanoto, Profil Bisnis Orang Terkaya di Indonesia &#187; Batak Pos, 18-20 septembre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Aditjondro George Junus (2007e), &#171; Lawanlah Kapitalis dengan Cara-cara Kapitalis : Tanggapan atas Tanggapan Gurgur Manurung atas Tulisan Suryati Simanjuntak &#187;, Batak Pos, 6 octobre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Aditjondro George Junus (2007f), &#171; Mengapa Rakyat Biak Menolak Peluncuran Satelit Rusia &#187;, Suara Pembaruan, 8 octobre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Aditjondro George Junus (prochainement), &#171; Dari Buruh Pabrik Mobil FIAT di Turino, Italie ke Buruh Pabrik Seputar Kota Medan, Sumatera Utara &#187;, Kumpulan Tulisan &amp; Puisi Perlawanan, dikutip dari Tabloid Buruh PROTES [Collection of Articles and Protest Poetry in Protes, Workers' Tabloid], Medan, Kelompok Pelita Sejahtera.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Budianta Melani (2003), &#171; The Blessed Tragedy : The Making of Women's Activism during the Reformasi Years &#187;, in Heryanto Ariel, Mandal Sumit K. (eds), Challenging Authorianism in Southeast Asia : Comparing Indonesia and Malaysia, New York, Routledge Curzon.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Hadiz Vedi R. (1997), Workers and the State in New Order Indonesia, London &amp; Perth, Routledge &amp; Asia Research Centre, Murdoch University.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Simanjuntak Suryati (2007), &#171; Kontroversi Eucalyptus &#187;, Batak Pos, 1er octobre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Suyatna Hempri (2007), Evo Morales : Presiden Bolivia Menantang Arogansi Amerika, Jakarta, PT Mizan Publika.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tanjung Osmar and DTE (2001), &#171; NSPU Resettles Refugees from Aceh &#187;, Down to Earth, ao&#251;t.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class="hyperlien"&gt;View online : &lt;a href="https://www.cetri.be" class="spip_out"&gt;www.cetri.be&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
